En este escenario los Moldorf se aventuran en el bosque
mágico para impedir que los Tumularios completen el Ritual Oscuro.
In this scenario the Moldorfs venture into the magical
forest to prevent the Bone and Darkness faction from completing the Dark
Ritual.
El bando Moldorf está formado por tres figuras, el Moldorf
Bibliothecary, un Shadowfoot y un miembro de la Heartguard.
The Moldorf side consists of three figures, the Moldorf
Bibliothecary, a Shadowfoot and a member of the Heartguard.
Por el bando contrario encontramos dos Bone Stalkers, un
Bone Fury, un Dark Wanderer y un Watcher así como la monstruosidad Bone
Construct.
On the other side we find two Bone Stalkers, a Bone Fury, a
Dark Wanderer and a Watcher as well as the monstrosity named Bone Construct.
Ambos bandos despliegan en esquinas enfrentadas del tablero. Los Moldorf deben tomar el control de los tres braseros para poder evitar que se consuma el ritual.
Por su parte Tumularios deben llevar a cabo el sacrificio de una figura del oponente que esté en contacto con las fogatas antes de que las tres sean dominadas por los Morlocks, si lo consiguen se alzarán con la victoria.
Both sides deploy in opposite corners of the board. The Moldorfs must take control of the three ritual braziers in order to prevent the ritual from being consummated.
The Bone and Darkness must sacrifice a figure of the opponent who is in contact with the fires before the three are dominated by the Moldorf, if they succeed they will rise to victory.
La iniciativa la gana el bando Moldorf, que activa el
Shadowfoot para entrar en contacto de inmediato con el primer brasero y quien,
tras entonar las palabras adecuadas sofoca el fuego mágico y pasa a tener el
control del mismo.
The initiative is won by the Moldorf side, which activates
the Shadowfoot to make immediate contact with the first brazier and who, after
singing the right words stifles the magic fire and takes control of it.
Por su parte los Tumularios activan el engendro Bone Fury,
una criatura muy rápida que se lanza para poder contener lo antes posible a los
enanos y que un instante más tarde casi está en contacto con sus enemigos.
For their part, the Bone and Darkness activate the Bone Fury
spawn, a very fast creature that is thrown to contain the dwarves as soon as
possible and that a moment later is almost in contact with their enemies.
Sin perder un instante el Bibliotecario convoca el ente
mágico llamado Horror Ilusorio, una criatura que causa Terror en un radio de 4
pulgadas ralentizando cualquier acción las figuras oponentes.
Without losing an instant the Bibliothecary summons the
magical entity called Ilusory Horror, a creature that causes Terror within a
radius of 4 inches slowing down any action from opponent figures.
Los siguientes en activar son los Bone Stalkers que avanzan
para tomar el control de los Braseros.
Next to activate are the Bone Stalkers who advance to take
control of the Braziers.
A continuación los Moldorf activan el Guardia ,que consigue
apagar un segundo fuego, permaneciendo a su lado para impedir que pueda ser
reactivado.
Then the Moldorf activate the Hearthguard, which manages to
extinguish a second fire, staying at his side to prevent it from being
reactivated.
Por último el Dark Wanderer invoca un sortilegio que le
otorga la vida al inerte gigante del Bone Construct, el precio de dicha
invocación es alto ya que ha usado parte de la vitalidad del Watcher, pero ese
es el precio a pagar.
Finally, the Dark Wanderer invokes a spell that gives life
to the inert giant of the Bone Construct, the price of this invocation is high
because it has used part of the vitality of the Watcher, but that is the price
to pay.
En el segundo turno ambas fuerzas pelean entre si para tomar
el control de los braseros. El Shadowfoot
resulta herido por un Bone Stalker aunque logra recuperarse un poco más
tarde. Mientras el gigantesco Bone
Constuct avanza hacia el centro del tablero.
In the second turn both forces fight each other to take control of the braziers. The Shadowfoot is injured by a Bone Stalker although he manages to recover a little later. While the gigantic Bone Constuct advances towards the center of the board.
En otra parte del bosque el Guardia Moldrof logra acabar con
el segundo Bone Stalker.
In another part of the forest the Guard Moldorf managed to
finish with the second Bone Stalker.
El Bibliotecario lanza su hechizo Confusión, que coloca un
marcador de Veneno sobre el Bone Fury, en la práctica restándole uno de sus
puntos de acción.
Pero un certero disparo del Watcher impacta sobre el sabio
Moldorf dejándolo gravemente herido e incapaz de llevar a cabo más acciones
durante el resto de la partida.
The Bibliothecary casts his Confusion spell, which places a
Poison marker on the Bone Fury, in practice by subtracting one of his action
points.
But an accurate shot from the Watcher hits the Moldorf Wise leaving him seriously wounded and unable
to carry out any more actions for the rest of the game.
Tampoco corre mejor suerte el Shadowfoot quién resulta
muerto por las garras del Bone Fury.
The Shadowfoot, who is killed by the clutches of Bone Fury, is
also unlucky.
En otra parte del bosque el gigantesco Bone Construct ha
alcanzado uno de los fuegos apagados y tras llevar a cabo el ritual de control,
este vuelve a ser encendido.
In other part of the forest, the gigantic Bone Construct has
reached one of the extinguished braziers and after carrying out the control
ritual, it is lit again.
Sobre el terreno y defendiendo uno de los braseros quedan el
solitario Guardia Moldorf que se ve rodeado por sus contrincantes.
A pesar de su valiente defensa, que se llevará por delante
la vida de Watcher, finalmente caerá como victima completando así el Ritual
mágico planeado por los Tumularios.
Despite his brave defense, which will take Watcher's life by
storm, he will finally fall as a victim, thus completing the magic ritual
planned by the Bone and Darkness faction.
